OFICINA DA TRADUÇÃO 2025

Apresentação

A tradução está a evoluir rapidamente, impulsionada por novas tecnologias, por mudanças nas expetativas do mercado e pela diversificação das áreas de atuação. A adaptação cultural, a tecnologia e a especialização desempenham um papel central.

Neste evento, promovido pela WLPT e pelo ISCAP-P.PORTO, iremos explorar como estas transformações estão a redefinir o papel dos profissionais da área e a criar novas oportunidades. A crescente presença da inteligência artificial, a necessidade de especialização em setores específicos e a integração de novas ferramentas tecnológicas têm levado a uma reconfiguração completa do panorama da tradução. O nosso objetivo é proporcionar uma discussão informada sobre estas mudanças, partilhando experiências de profissionais e perspetivas futuras.

Teremos a participação de especialistas em diversas áreas, que irão partilhar as suas trajetórias e reflexões sobre a evolução do setor. Além disso, os participantes terão a oportunidade de interagir diretamente com profissionais da área, expandindo as suas redes e adquirindo conhecimento prático sobre as competências mais valorizadas no mercado atual.

O evento contará com uma mesa-redonda, apresentações e momentos de networking, permitindo uma abordagem dinâmica e enriquecedora. Quer seja um profissional experiente ou um estudante prestes a entrar no mercado de trabalho, este encontro será uma oportunidade única para compreender como a tradução está a ser moldada pelo futuro.

Porquê participar?

●      Descubra como a tradução está a mudar e quais as novas oportunidades que surgem.

●      Fale com profissionais experientes da indústria.

●      Participe em sessões interativas e obtenha insights valiosos para o seu futuro na tradução e localização.

Junte-se a nós e fique a par das mudanças que estão a redefinir a profissão!

Sobre a inscrição:

1. O acesso é livre, mas sujeito a inscrição, neste link.

2. A inscrição no Speed Talking está limitada a 80 participantes. A sessão está aberta a todos os interessados, mas a seleção seguirá a seguinte ordem de prioridade:
   a) Estudantes finalistas de Mestrado
   b) Estudantes finalistas de Licenciatura 
   c) Outros estudantes
   d) Restantes participantes do evento

   As vagas serão preenchidas por ordem de inscrição dentro de cada grupo de prioridade.

Espreite o programa completo e não perca tempo! Inscreva-se já!